Nejčastější dotazy

1. Co je normostrana (NS)?

       1 normostrana = 1 800 znaků vč. mezer

2. Jak se účtují necelé NS?

V tomto případě spočítám cenu za jeden znak a vynásobením počtem znaků zjistím cenu necelé NS. 

3. Jak zjistím předběžnou cenu a termín vyhotovení překladu?

Orientační rychlost překladu je 10 NS/den. Pokud se nejedná o expresní překlad, zakázky jsou vyhotovovány vždy v pracovní dny. Pro přesnou kalkulaci a zjištění termínu vyhotovení vyplňte, prosím, nezávazný objednávkový formulář.

4. Jak si mohu závazně objednat překlad?

Spolu s kalkulací zakázky Vám zašlu závazný objednávkový formulář, který v případě zájmu vyplníte a odešlete zpět na e-mailovou adresu bohackova.t@seznam.cz.

5. Potřebuji nutně vyhotovit překlad dřív, než je obvyklá doba. Co teď?

Přibližná rychlost překladu je 10 NS/den. V případě, že potřebujete vyhotovit překlad dřív, za expresní příplatek 10 - 100% je možné termín zkrátit.

6. Jak a kdy mohu překlad uhradit?

Překlad je možno uhradit převodem na účet. Splatnost faktury je 10 dní od vystavení.

7. Překládám si text sám, ale chci provést korekturu. Jak rychle provádíte korektury a jakých textů?

Korektura textu je mnohem rychlejší, než jeho překlad, většinou 15-20 NS/den. Po domluvě je možno provést korekturu i v řádech hodin. Korekturu si můžete nechat udělat u českých i anglických textů jakéhokoliv zaměření, rozsahu i podoby.